Non vorrei sembrare il tipo di persona che si fa prendere da tali dettagli (ma è vero), ma sarebbe da cambiare il nome “Sinistra Arcobaleno” in “la Sinistra - l'Arcobaleno”.